10. srpna 2022<\/p>\n\n\n\n
P\u0159i p\u0159\u00edle\u017eitosti oslav na\u0161eho 50. v\u00fdro\u010d\u00ed jsme v roce 2018\/19 shrom\u00e1\u017edili p\u0159\u00edb\u011bhy a profily lid\u00ed a instituc\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m pomohly vybudovat na\u0161i organizaci, je\u017e za\u010dala v roce 1968 jako sen jednoho \u010dlov\u011bka. Na na\u0161em blogu budeme ka\u017ed\u00fd t\u00fdden uv\u00e1d\u011bt jeden p\u0159\u00edb\u011bh. Vychutnejte si pros\u00edm tyto profily \"50 za 50\", kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed ob\u011btav\u00e9 \u010dleny spr\u00e1vn\u00ed rady ASSIST, dynamick\u00e9 zam\u011bstnance, p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 hostitelsk\u00e9 rodiny a nad\u0161en\u00e9 ASSIST Scholars.<\/em><\/p>\n\n\n\n Yi-Ming Yang \u201886 Kdy\u017e tu sed\u00edm a vzpom\u00edn\u00e1m na pades\u00e1t\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed ASSIST, napadlo m\u011b, \u017ee jsem ve stejn\u00e9m v\u011bku - pr\u00e1v\u011b mi bylo pades\u00e1t. Docela zaj\u00edmav\u00e9 nedopat\u0159en\u00ed z m\u00e9 strany, pomyslel jsem si, \u017ee jsem si tuto shodu doposud neuv\u011bdomil. Nejsp\u00ed\u0161 je to t\u00edm, \u017ee pades\u00e1tiny organizace slav\u00edme jako vrcholn\u00fd \u00fasp\u011bch s nespoutanou hrdost\u00ed a radost\u00ed, zat\u00edmco na sv\u016fj \u017eivot se jako jednotlivci p\u0159i pades\u00e1tce ohl\u00ed\u017e\u00edme sp\u00ed\u0161e s melancholickou p\u0159\u00edchut\u00ed ho\u0159kosladkosti. Jedno star\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed \u0159\u00edk\u00e1, \u201cPades\u00e1t\u00e9 narozeniny jsou \u010dasem, kdy pozn\u00e1te sv\u016fj osud.<\/em>\u201d Pro m\u011b je to cesta, na kter\u00e9 pozn\u00e1v\u00e1m sv\u011bt stejn\u011b jako sebe sama. A osud tomu cht\u011bl, \u017ee to za\u010dalo s ASSIST.<\/p>\n\n\n\n St\u00e1le si vzpom\u00edn\u00e1m, jak jsem byl toho r\u00e1na p\u0159ed 33 lety na autobusov\u00e9m n\u00e1dra\u017e\u00ed v Danbury nerv\u00f3zn\u00ed. Pr\u00e1v\u011b jsme byli vysazeni na n\u00e1dra\u017e\u00ed po n\u011bkolika dnech b\u00e1je\u010dn\u00e9 instrukt\u00e1\u017ee ASSIST v New Yorku a \u010dekali jsme, a\u017e n\u00e1s vyzvedne \u201c\u0161koln\u00ed osoba\u201d a my pojedeme do na\u0161ich \u0161kol ASSIST.<\/p>\n\n\n\n \u201cTe\u010f je to skute\u010dn\u00e9,\u201d \u0159\u00edkal jsem si, kdy\u017e jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee budu chodit na americkou intern\u00e1tn\u00ed \u0161kolu na pln\u00fd \u00favazek, \u017e\u00edt a studovat mezi stovkami cizinc\u016f, o kter\u00fdch jsem nev\u011bd\u011bl t\u00e9m\u011b\u0159 nic, pono\u0159it se do jazyka, ve kter\u00e9m jsem sotva zvl\u00e1dal konverzaci, nato\u017e \u010dten\u00ed a psan\u00ed, a studovat p\u0159edm\u011bty jako anglick\u00e1 literatura a americk\u00e9 d\u011bjiny, se kter\u00fdmi jsem se nikdy p\u0159edt\u00edm nesetkal. Ve srovn\u00e1n\u00ed s t\u011bmito obavami mi p\u0159ipadalo ban\u00e1ln\u00ed, \u017ee budu rok tis\u00edce kilometr\u016f od rodi\u010d\u016f v \u010c\u00edn\u011b a budu m\u00edt jen malou \u0161anci na rozhovor, kter\u00fd by m\u011b podpo\u0159il nebo mi poradil.<\/p>\n\n\n\n M\u016fj strach se rozplynul, kdy\u017e z hrbat\u00e9ho vozu vystoupil vesel\u00fd statn\u00fd mu\u017e s tlust\u00fdmi br\u00fdlemi a \u0161irok\u00fdm \u00fasm\u011bvem a p\u0159edstavil se jako \u201cFerdie\u201d. Mluvil anglicky tak pomalu, aby se ujistil, \u017ee mu rozum\u00edm, \u017ee to zn\u011blo skoro komicky. Kdy\u017e jsme si za\u010dali pov\u00eddat, okam\u017eit\u011b mi pochv\u00e1lil mou znalost angli\u010dtiny a poznamenal, \u017ee by si p\u0159\u00e1l, aby jeho \u010d\u00edn\u0161tina byla stejn\u011b dobr\u00e1. I kdy\u017e jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee moje angli\u010dtina je omezen\u00e1, n\u011bjak mi dodal sebev\u011bdom\u00ed. K m\u00e9mu \u00fadivu jsme si cestou do Taftu, m\u00e9 \u0161koly ASSIST, skute\u010dn\u011b pov\u00eddali celou hodinu, co\u017e pro m\u011b bylo poprv\u00e9 s cizincem.<\/p>\n\n\n\n Uk\u00e1zalo se, \u017ee Ferdie Wandelt byl \u0159editelem p\u0159ij\u00edmac\u00edho odd\u011blen\u00ed na Taftov\u011b univerzit\u011b a jedn\u00edm z nejvlivn\u011bj\u0161\u00edch \u010dlen\u016f fakulty, i kdy\u017e jsem to z jeho p\u0159\u00edzemn\u00edho chov\u00e1n\u00ed p\u0159i na\u0161em prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed t\u011b\u017eko poznal. Je\u0161t\u011b ten ve\u010der m\u011b pozval na ve\u010de\u0159i k sob\u011b dom\u016f, ne\u017e m\u011b odvedl na kolej. Sezn\u00e1mil jsem se s jeho kr\u00e1snou \u017eenou Joannou, jejich energick\u00fdm mal\u00fdm synem Christopherem a jejich p\u016fvabnou dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed dcerou Allison. Christopher byl nad\u0161en\u00fd z m\u00fdch fotbalov\u00fdch dovednost\u00ed na dvorku a Allison dopl\u0148ovala americk\u00fd p\u0159\u00edzvuk v m\u00e9 l\u00e1man\u00e9 angli\u010dtin\u011b. Pozv\u00e1na byla tak\u00e9 rodina Mooreov\u00fdch, u kter\u00e9 jsem bydlel; jejich syn David m\u011bl b\u00fdt m\u00fdm spolu\u017e\u00e1kem na Taftu. O Yi-Mingovi: 19. \u0159\u00edjna 2022 P\u0159i p\u0159\u00edle\u017eitosti oslav 50. v\u00fdro\u010d\u00ed zalo\u017een\u00ed organizace jsme v roce 2018\/19 shrom\u00e1\u017edili p\u0159\u00edb\u011bhy a profily lid\u00ed a instituc\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m pomohly vybudovat na\u0161i organizaci, je\u017e za\u010dala v roce 1968 jako sen jednoho \u010dlov\u011bka. Na na\u0161em blogu budeme ka\u017ed\u00fd t\u00fdden uv\u00e1d\u011bt jeden p\u0159\u00edb\u011bh. Vychutnejte si pros\u00edm tyto profily \"50 for 50\", kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u010c\u00edna, Taftova \u0161kola<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Mooreovi poch\u00e1zeli ze Skotska a jejich v\u0159el\u00e9 p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed m\u011b okam\u017eit\u011b uklidnilo, i kdy\u017e jsem m\u011bl probl\u00e9m porozum\u011bt jejich siln\u00e9mu p\u0159\u00edzvuku. Kdy\u017e se Christopher poh\u00e1dal s Joannou kv\u016fli nasazov\u00e1n\u00ed rovn\u00e1tek a Allison se zeptala, jestli m\u016f\u017ee vynechat ve\u010de\u0159i a j\u00edt s kamar\u00e1dkami do McDonaldu, rozhovor se sto\u010dil na v\u00fdzvy spojen\u00e9 s v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed. Mooreovi se sv\u011b\u0159ili, \u017ee je zam\u011bstn\u00e1v\u00e1 volba kari\u00e9ry jejich star\u0161\u00ed dcery, kter\u00e1 pr\u00e1v\u011b kon\u010d\u00ed vysokou \u0161kolu. V pr\u016fb\u011bhu rozhovoru se do\u017eadovali m\u00fdch n\u00e1zor\u016f na r\u016fzn\u00e1 t\u00e9mata a trp\u011bliv\u011b \u010dekali, a\u017e najdu ta spr\u00e1vn\u00e1 slova k vyj\u00e1d\u0159en\u00ed sv\u00fdch my\u0161lenek. P\u0159ekvapilo m\u011b, \u017ee nejen\u017ee m\u011b, teenagera, zapojili do diskuse (co\u017e se u n\u00e1s doma p\u0159i rozhovorech dosp\u011bl\u00fdch nikdy nestalo), ale tak\u00e9 je up\u0159\u00edmn\u011b zaj\u00edmalo, co si mysl\u00edm.
Pozd\u011bji ve\u010der, kdy\u017e jsem dorazil na kolej a ulehl do postele, jsem byl naprosto zmaten\u00fd a sna\u017eil se d\u00e1t si dohromady a pochopit, co jsem za cel\u00fd den za\u017eil. Na jednu stranu mi bylo v\u0161echno tak ciz\u00ed. O tom nen\u00ed pochyb. Na druhou stranu mi v\u0161echno p\u0159ipadalo tak pov\u011bdom\u00e9. Lid\u00e9 v Americe se sm\u011bj\u00ed stejn\u00fdm sm\u00edchem a d\u011bs\u00ed stejn\u00fdmi hr\u016fzami jako lid\u00e9 v \u010c\u00edn\u011b. Ani pro n\u011b nebyl \u017eivot v zemi pova\u017eovan\u00e9 za \u201cr\u00e1j na zemi\u201d dokonal\u00fd. \u201cJe to mo\u017en\u00e9?\u201d Pomyslel jsem si. Pokud ano, kde na\u0161li ve sv\u00fdch srdc\u00edch m\u00edsto, aby m\u011b, teenagera s mizernou angli\u010dtinou na druh\u00e9m konci sv\u011bta, p\u0159ijali s takov\u00fdm nad\u0161en\u00edm? A co je je\u0161t\u011b podivn\u011bj\u0161\u00ed, jak na m\u011b jejich nad\u0161en\u00ed p\u016fsobilo, jak se ze m\u011b vytratilo sebev\u011bdom\u00ed a jak jsem na\u0161el odvahu sd\u00edlet sv\u00e9 n\u00e1zory p\u0159es pom\u011brn\u011b velkou kulturn\u00ed, jazykovou a genera\u010dn\u00ed propast?
Jako sedmn\u00e1ctilet\u00fd jsem tehdy sotva dok\u00e1zal formulovat tyto ot\u00e1zky a trvalo mi dal\u0161\u00edch 33 let, ne\u017e jsem na n\u011b na\u0161el z\u00e1kladn\u00ed odpov\u011bdi. V\u0161ichni v tomto \u017eivot\u011b bojujeme se sv\u00fdmi vlastn\u00edmi z\u00e1pasy, st\u0159e\u017e\u00edme sv\u00e9 ctnosti a odr\u00e1\u017e\u00edme sv\u00e9 d\u00e9mony. Kdy\u017e p\u0159ekon\u00e1me posedlost sv\u00fdmi \u00fasp\u011bchy a nejistotami a otev\u0159eme sv\u00e1 srdce druh\u00fdm, dovol\u00edme sob\u011b i druh\u00fdm koupat se v n\u011b\u017en\u00fdch paprsc\u00edch sd\u00edlen\u00e9 lidskosti, h\u0159ejiv\u00fdch jako zapadaj\u00edc\u00ed podzimn\u00ed slunce, kter\u00e9 jsme v\u0161ichni c\u00edtili onoho odpoledne p\u0159ed mnoha lety na verand\u011b Ferdieho a Joanny. V takov\u00fdch chv\u00edl\u00edch si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee nejsme odd\u011bleni a osamoceni. Jsme jedno. To je moje nejtrvalej\u0161\u00ed vzpom\u00ednka na ASSIST. V\u0161echno nejlep\u0161\u00ed k 50. v\u00fdro\u010d\u00ed!<\/p>\n\n\n\n
Yi-Ming Yang se narodila a vyrostla v Pekingu v \u010c\u00edn\u011b. Do USA p\u0159i\u0161el jako stipendista ASSIST v roce 1986 a str\u00e1vil sv\u016fj rok ASSIST na Taft School ve Watertownu ve st\u00e1t\u011b Connecticut. Po n\u00e1vratu do \u010c\u00edny nastoupil na Pekingskou univerzitu a vystudoval medic\u00ednu. Pozd\u011bji se zapsal na Peking Union Medical College v \u010c\u00edn\u011b a pot\u00e9 se vr\u00e1til do Ameriky jako postgradu\u00e1ln\u00ed student. Nakonec v roce 1996 z\u00edskal titul doktora medic\u00edny na Columbia University College of Physicians and Surgeons a pot\u00e9 absolvoval rezidenturu v oboru vnit\u0159n\u00edho l\u00e9ka\u0159stv\u00ed a st\u00e1\u017e v oboru kardiologie na Columbia Presbyterian Medical Center. Yi-Ming je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b z\u00e1stupcem \u0159editele odd\u011blen\u00ed perifern\u00edch intervenc\u00ed a \u0159editelem \u010d\u00ednsk\u00fdch kardiovaskul\u00e1rn\u00edch slu\u017eeb v nemocnici Lenox Hill Hospital\/Northwell Health System v New Yorku. Yi-Ming je b\u00fdval\u00fdm \u010dlenem spr\u00e1vn\u00ed rady ASSIST a b\u00fdval\u00fdm \u010dlenem spr\u00e1vn\u00ed rady Taftovy \u0161koly. \u017dije se svou \u017eenou Sue a synem Kevinem v New Yorku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"