10 de agosto de 2022<\/p>\n\n\n\n
Para celebrar nuestro 50 aniversario durante 2018\/19, hemos recopilado historias y perfiles de personas e instituciones que nos han ayudado a construir nuestra organizaci\u00f3n, que comenz\u00f3 como el sue\u00f1o de una persona en 1968. Presentaremos una historia por semana en nuestro blog. Por favor, disfrute de estos perfiles \"50 por 50\" que presentan a los dedicados miembros de la junta directiva de ASSIST, al personal din\u00e1mico, a las acogedoras familias de acogida y a los entusiastas ASSIST Scholars.<\/em><\/p>\n\n\n\n Yi-Ming Yang \u201886 Se me acaba de ocurrir, mientras rememoro mis recuerdos de ASSIST con motivo de su 50\u00ba aniversario, que tengo la misma edad: acabo de cumplir 50 a\u00f1os. Un descuido bastante interesante por mi parte, pens\u00e9, que no me diera cuenta de la coincidencia hasta ahora. Probablemente se deba a que celebramos los 50 a\u00f1os de una organizaci\u00f3n como un logro supremo con un orgullo y una alegr\u00eda desenfrenados, mientras que tendemos a recordar nuestras vidas como individuos al llegar a los 50 a\u00f1os con un melanc\u00f3lico sabor agridulce. Hay un viejo dicho chino, \u201cEl 50 cumplea\u00f1os es el momento de conocer tu destino.<\/em>\u201d Para m\u00ed, \u00e9ste es un viaje tanto para conocer el mundo como para conocerme a m\u00ed mismo. Y el destino quiso que empezara con ASSIST.<\/p>\n\n\n\n Todav\u00eda recuerdo lo ansiosa que estaba aquella ma\u00f1ana de hace 33 a\u00f1os en la estaci\u00f3n de autobuses de Danbury. Nos acababan de dejar en la estaci\u00f3n despu\u00e9s de un par de d\u00edas de fabulosa orientaci\u00f3n ASSIST en la ciudad de Nueva York, esperando a que nos recogiera una \u201cpersona de la escuela\u201d para ir a nuestras respectivas escuelas ASSIST.<\/p>\n\n\n\n \u201cRecuerdo que me dec\u00eda a m\u00ed misma: \u201dEsto ya es real\", sabiendo que iba a asistir a tiempo completo a un internado estadounidense; que iba a vivir y estudiar entre cientos de personas extranjeras de las que no sab\u00eda casi nada; que iba a estar inmersa en un idioma en el que apenas era capaz de conversar, por no hablar de leer y escribir; y que iba a estudiar asignaturas como literatura inglesa e historia estadounidense a las que nunca antes hab\u00eda estado expuesta. Comparado con esas preocupaciones, me parec\u00eda trivial estar a miles de kil\u00f3metros de mis padres en China durante un a\u00f1o, con pocas posibilidades de mantener una conversaci\u00f3n en busca de apoyo o consejo.<\/p>\n\n\n\n Mi miedo se evapor\u00f3 cuando un hombre alegre y corpulento con gafas gruesas y una amplia sonrisa sali\u00f3 de un coche jorobado y se present\u00f3 como \u201cFerdie\u201d. Hablaba en ingl\u00e9s tan despacio para asegurarse de que le entend\u00eda que casi sonaba c\u00f3mico. Cuando empezamos a charlar, enseguida me felicit\u00f3 por mi dominio del ingl\u00e9s y coment\u00f3 que ojal\u00e1 su chino fuera tan bueno. Aunque yo sab\u00eda que mi ingl\u00e9s era limitado, \u00e9l me hizo sentir segura de m\u00ed misma. Para mi desconcierto, estuvimos hablando toda la hora de camino a Taft, mi escuela ASSIST, lo cual era la primera vez que hablaba con un extranjero.<\/p>\n\n\n\n Result\u00f3 que Ferdie Wandelt era el Director de Admisiones de Taft y uno de los profesores m\u00e1s influyentes del campus, aunque no me di cuenta por su actitud tan realista en nuestro primer encuentro. Esa noche me invit\u00f3 a cenar a su casa antes de llevarme a mi residencia. Conoc\u00ed a su bella esposa Joanna, a su en\u00e9rgico hijo Christopher y a su encantadora hija adolescente Allison. Christopher estaba encantado con mis habilidades futbol\u00edsticas en el patio y Allison complement\u00f3 el acento americano de mi ingl\u00e9s entrecortado. Mi familia de acogida, los Moore, tambi\u00e9n fueron invitados; su hijo David ser\u00eda mi compa\u00f1ero de clase en Taft. Sobre Yi-Ming: 2 de noviembre de 2022 Para celebrar nuestro 50 aniversario durante 2018\/19, hemos recopilado historias y perfiles de personas e instituciones que nos han ayudado a construir nuestra organizaci\u00f3n, que comenz\u00f3 como el sue\u00f1o de una persona en 1968. Presentaremos una historia por semana en nuestro blog. Le invitamos a disfrutar de estos perfiles \"50 por 50\"...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
China, Escuela Taft<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Los Moore eran de Escocia, y su c\u00e1lida bienvenida me tranquiliz\u00f3 de inmediato, aunque me cost\u00f3 entender su fuerte acento. Mientras Christopher se peleaba con Joanna por ponerse el aparato dental y Allison preguntaba si pod\u00eda saltarse la cena para ir a McDonald's con sus amigas, la conversaci\u00f3n gir\u00f3 en torno a los retos de criar a los hijos. Los Moore confesaron que estaban preocupados por la carrera profesional de su hija mayor, que se graduaba en la universidad. A lo largo de la conversaci\u00f3n, me pidieron mi opini\u00f3n sobre los distintos temas y esperaron pacientemente mientras yo me esforzaba por encontrar las palabras adecuadas para expresar mis ideas. Me sorprendi\u00f3 que no s\u00f3lo me incluyeran a m\u00ed, una adolescente, en la conversaci\u00f3n (cosa que nunca ocurr\u00eda en casa cuando hablaban los adultos), sino que adem\u00e1s se interesaran de verdad por lo que yo pensaba.
Aquella noche, cuando llegu\u00e9 a mi residencia y me tumb\u00e9 en la cama, estaba totalmente confusa, intentando reconstruir y dar sentido a la experiencia del d\u00eda. Por un lado, todo era tan extra\u00f1o. No hab\u00eda duda. Por otro lado, todo me resultaba tan familiar. La gente en Estados Unidos se r\u00ede igual y teme lo mismo que la gente en China. La vida no era perfecta ni siquiera para ellos en un pa\u00eds considerado \u201cel para\u00edso en la tierra\u201d. \u201c\u00bfEs eso posible?\u201d pens\u00e9. Si era as\u00ed, \u00bfde d\u00f3nde sacaban espacio en sus corazones para acogerme con tanto entusiasmo a m\u00ed, una adolescente con un ingl\u00e9s deficiente en la otra punta del mundo? Y lo que es m\u00e1s extra\u00f1o, \u00bfc\u00f3mo me contagiaron su entusiasmo, hicieron que desapareciera mi timidez y encontrara la confianza necesaria para compartir mis puntos de vista a trav\u00e9s de una brecha cultural, ling\u00fc\u00edstica y generacional bastante grande?
Apenas pod\u00eda formular estas preguntas aquella tarde, cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os, y tard\u00e9 otros 33 a\u00f1os en encontrar algunas respuestas rudimentarias. Todos luchamos contra nuestras propias fuerzas en esta vida, protegiendo nuestras virtudes y defendi\u00e9ndonos de nuestros demonios. Cuando superamos la obsesi\u00f3n por nuestros logros e inseguridades y abrimos nuestros corazones a los dem\u00e1s, nos permitimos a nosotros mismos y a los dem\u00e1s ba\u00f1arnos en los tiernos rayos de la humanidad compartida, tan c\u00e1lidos como el sol oto\u00f1al poniente que todos sentimos aquella tarde de hace muchos a\u00f1os en el porche de Ferdie y Joanna. En momentos como \u00e9ste, nos damos cuenta de que no estamos separados ni solos. Somos uno. Ese es mi recuerdo m\u00e1s duradero de ASSIST. \u00a1Feliz 50 aniversario!<\/p>\n\n\n\n
Yi-Ming Yang naci\u00f3 y creci\u00f3 en Pek\u00edn (China). Lleg\u00f3 a Estados Unidos como becario ASSIST en 1986 y pas\u00f3 su a\u00f1o ASSIST en la Taft School de Watertown, Connecticut. A su regreso a China, ingres\u00f3 en la Universidad de Pek\u00edn y se especializ\u00f3 en medicina. Posteriormente se matricul\u00f3 en el Peking Union Medical College de China, antes de regresar a Estados Unidos como estudiante de posgrado. En 1996 se licenci\u00f3 en Medicina por el Colegio de M\u00e9dicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia y complet\u00f3 su residencia en Medicina Interna y su especializaci\u00f3n en Cardiolog\u00eda en el Centro M\u00e9dico Presbiteriano de Columbia. En la actualidad, Yi-Ming es Director Asociado de Intervencionismo Perif\u00e9rico y Director de los Servicios Cardiovasculares Chinos del Lenox Hill Hospital\/Northwell Health System de Nueva York. Yi-Ming ha sido miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de ASSIST y del Consejo de Administraci\u00f3n de la Escuela Taft. Vive con su mujer, Sue, y su hijo, Kevin, en Nueva York.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"