augusztus 10, 2022<\/p>\n\n\n\n
Az 50. \u00e9vfordul\u00f3nk meg\u00fcnnepl\u00e9s\u00e9re a 2018\/19-es \u00e9v sor\u00e1n \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fck azon emberek \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyek t\u00f6rt\u00e9neteit \u00e9s profiljait, akik seg\u00edtett\u00e9k szervezet\u00fcnk fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, amely el\u0151sz\u00f6r egy ember \u00e1lm\u00e1b\u00f3l indult 1968-ban. Blogunkon hetente egy-egy t\u00f6rt\u00e9netet mutatunk be. K\u00e9rj\u00fck, \u00e9lvezze ezeket az \"50 az 50-\u00e9rt\" profilokat, amelyekben az ASSIST elk\u00f6telezett vezet\u0151s\u00e9gi tagjai, dinamikus munkat\u00e1rsai, vend\u00e9gszeret\u0151 fogad\u00f3 csal\u00e1djai \u00e9s lelkes ASSIST Scholars tagjai szerepelnek.<\/em><\/p>\n\n\n\n Yi-Ming Yang \u201886 Ahogy itt \u00fcl\u00f6k, \u00e9s felid\u00e9zem az ASSIST 50. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 eml\u00e9keimet, most jutott eszembe, hogy ugyanabban a korban vagyok - most t\u00f6lt\u00f6ttem be az 50. \u00e9let\u00e9vemet. El\u00e9g \u00e9rdekes figyelmetlens\u00e9g r\u00e9szemr\u0151l, gondoltam, hogy eg\u00e9szen mostan\u00e1ig nem vettem \u00e9szre az egybees\u00e9st. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az\u00e9rt, mert egy szervezet 50. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t, mint koron\u00e1z\u00f3 eredm\u00e9nyt f\u00e9ktelen b\u00fcszkes\u00e9ggel \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel \u00fcnnepelj\u00fck, m\u00edg mi hajlamosak vagyunk az 50. \u00e9vfordul\u00f3n egy\u00e9nekk\u00e9nt keser\u00e9des, melankolikus \u00edzzel visszatekinteni az \u00e9let\u00fcnkre. Van egy r\u00e9gi k\u00ednai mond\u00e1s, \u201cAz 50. sz\u00fclet\u00e9snap az az id\u0151, amikor megismerheted a sorsodat.<\/em>\u201d Sz\u00e1momra ez az utaz\u00e1s legal\u00e1bb annyira a vil\u00e1g megismer\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l, mint \u00f6nmagam megismer\u00e9s\u00e9r\u0151l. \u00c9s ahogy a sors akarta, ez az ASSIST-tel kezd\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9g mindig eml\u00e9kszem, milyen nyugtalan voltam azon a 33 \u00e9vvel ezel\u0151tti reggelen a Danbury buszp\u00e1lyaudvaron. \u00c9ppen akkor tettek ki minket az \u00e1llom\u00e1son, miut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny napig tart\u00f3 mes\u00e9s ASSIST orient\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n New York Cityben v\u00e1rtuk, hogy egy \u201ciskolai szem\u00e9ly\u201d felvegyen minket, hogy a saj\u00e1t ASSIST iskol\u00e1inkba menj\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n \u201cEz most m\u00e1r val\u00f3s\u00e1g\u201d - eml\u00e9kszem, azt mondtam magamban, tudv\u00e1n, hogy egy amerikai bentlak\u00e1sos iskol\u00e1ba fogok j\u00e1rni teljes munkaid\u0151ben; t\u00f6bb sz\u00e1z idegen ember k\u00f6z\u00f6tt fogok \u00e9lni \u00e9s tanulni, akikr\u0151l szinte semmit sem tudok; elmer\u00fcl\u00f6k egy olyan nyelvben, amelyen alig tudok besz\u00e9lni, nemhogy olvasni \u00e9s \u00edrni; \u00e9s olyan t\u00e1rgyakat tanulok, mint az angol irodalom \u00e9s az amerikai t\u00f6rt\u00e9nelem, amelyekkel kor\u00e1bban soha nem tal\u00e1lkoztam. Ezekhez az aggodalmakhoz k\u00e9pest jelent\u00e9ktelennek t\u0171nt, hogy t\u00f6bb ezer m\u00e9rf\u00f6ldre leszek a sz\u00fcleimt\u0151l K\u00edn\u00e1ban egy \u00e9vig, \u00e9s kev\u00e9s es\u00e9lyem van arra, hogy besz\u00e9lgetni tudjak vel\u00fck, hogy t\u00e1mogassanak vagy tan\u00e1csot adjanak.<\/p>\n\n\n\n F\u00e9lelmem elp\u00e1rolgott, amikor egy p\u00fapos aut\u00f3b\u00f3l el\u0151bukkant egy vid\u00e1m, vastag szem\u00fcveges, sz\u00e9les vigyorral meg\u00e1ldott, k\u00f6pc\u00f6s f\u00e9rfi, aki \u201cFerdie\u201d-k\u00e9nt mutatkozott be. Olyan lassan besz\u00e9lt angolul, hogy megbizonyosodjon r\u00f3la, \u00e9rtem-e, hogy az m\u00e1r-m\u00e1r komikusan hangzott. Amikor besz\u00e9lgetni kezdt\u00fcnk, azonnal megdics\u00e9rt az angol nyelvtud\u00e1som\u00e9rt, \u00e9s megjegyezte, hogy b\u00e1rcsak az \u0151 k\u00ednaija is ilyen j\u00f3 lenne. B\u00e1r tudtam, hogy az angolom korl\u00e1tozott, valahogy m\u00e9gis magabiztoss\u00e1 tett. Legnagyobb megd\u00f6bben\u00e9semre eg\u00e9sz \u00f3r\u00e1n \u00e1t besz\u00e9lgett\u00fcnk a Taftba, az ASSIST-iskol\u00e1mba vezet\u0151 \u00faton, ami sz\u00e1momra els\u0151 alkalom volt egy k\u00fclf\u00f6ldivel.<\/p>\n\n\n\n Mint kider\u00fclt, Ferdie Wandelt a Taft felv\u00e9teli igazgat\u00f3ja volt, az egyetem egyik legbefoly\u00e1sosabb oktat\u00f3ja, b\u00e1r az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1sunkkor aligha tudtam volna megmondani a f\u00f6ldh\u00f6zragadt viselked\u00e9s\u00e9b\u0151l. Aznap este megh\u00edvott vacsor\u00e1ra a h\u00e1z\u00e1ba, miel\u0151tt elvitt volna a koll\u00e9giumba. Megismerkedtem gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 feles\u00e9g\u00e9vel, Joann\u00e1val, energikus kisfiukkal, Christopherrel, \u00e9s kedves tin\u00e9dzser l\u00e1nyukkal, Allisonnal. Christopher el volt ragadtatva a h\u00e1ts\u00f3 udvarban mutatott focitud\u00e1somt\u00f3l, Allison pedig kieg\u00e9sz\u00edtette t\u00f6rt angols\u00e1gom amerikai akcentus\u00e1t. A n\u00e1lunk lak\u00f3 csal\u00e1dom, Moore-\u00e9k is megh\u00edv\u00e1st kaptak; a fiuk, David az oszt\u00e1lyt\u00e1rsam lesz a Taftban. Yi-Mingr\u0151l: November 16, 2023 A 2018\/19-es \u00e9v sor\u00e1n 50 \u00e9ves jubileumi \u00e9v\u00fcnk meg\u00fcnnepl\u00e9s\u00e9re \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fck azon emberek \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyek t\u00f6rt\u00e9neteit \u00e9s profiljait, akik seg\u00edtettek fel\u00e9p\u00edteni szervezet\u00fcnket, amely el\u0151sz\u00f6r egy ember \u00e1lm\u00e1b\u00f3l indult 1968-ban. Blogunkon hetente egy-egy t\u00f6rt\u00e9netet mutatunk be. K\u00e9rj\u00fck, \u00e9lvezze ezeket az \"50 az 50-\u00e9rt\" profilokat, amelyekben az ASSIST...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
K\u00edna, Taft iskola<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Moore-\u00e9k Sk\u00f3ci\u00e1b\u00f3l j\u00f6ttek, \u00e9s meleg fogadtat\u00e1suk azonnal megnyugtatott, m\u00e9g ha nehezen is \u00e9rtettem er\u0151s akcentusukat. Mik\u00f6zben Christopher Joann\u00e1val veszekedett a fogszab\u00e1lyz\u00f3 felrak\u00e1s\u00e1r\u00f3l, Allison pedig megk\u00e9rdezte, hogy kihagyhatja-e a vacsor\u00e1t, hogy a bar\u00e1taival elmehessen a McDonald's-ba, a besz\u00e9lget\u00e9s a gyereknevel\u00e9s kih\u00edv\u00e1sair\u00f3l sz\u00f3lt. Moore-\u00e9k bevallott\u00e1k, hogy a f\u0151iskol\u00e1t befejez\u0151 nagyobbik l\u00e1nyuk p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1sa foglalkoztatja \u0151ket. A besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n v\u00e9gig kik\u00e9rt\u00e9k a v\u00e9lem\u00e9nyemet a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l, \u00e9s t\u00fcrelmesen v\u00e1rt\u00e1k, hogy t\u00fcrelmesen kiv\u00e1rjam, am\u00edg \u00e9n a megfelel\u0151 szavakat tal\u00e1lom a gondolataim kifejez\u00e9s\u00e9re. Meglepett, hogy nemcsak hogy bevontak engem, egy tin\u00e9dzsert a besz\u00e9lget\u00e9sbe (ami otthon soha nem t\u00f6rt\u00e9nt meg, amikor feln\u0151ttek besz\u00e9lgettek), hanem \u0151szint\u00e9n \u00e9rdekelte \u0151ket, hogy mit gondolok.
K\u00e9s\u0151bb aznap este, miut\u00e1n meg\u00e9rkeztem a koll\u00e9giumba \u00e9s lefek\u00fcdtem az \u00e1gyamra, teljesen \u00f6sszezavarodtam, pr\u00f3b\u00e1ltam \u00f6sszerakni \u00e9s \u00e9rtelmezni a nap tapasztalatait. Egyr\u00e9szt minden olyan idegen volt. Ez nem volt k\u00e9rd\u00e9ses. M\u00e1sr\u00e9szt minden olyan ismer\u0151snek t\u0171nt. Az amerikai emberek ugyan\u00fagy nevetnek, \u00e9s ugyan\u00fagy rettegnek, mint a k\u00ednaiak. Az \u00e9let m\u00e9g sz\u00e1mukra sem volt t\u00f6k\u00e9letes a \u201cf\u00f6ldi mennyorsz\u00e1gnak\u201d tartott orsz\u00e1gban. \u201cLehets\u00e9ges ez?\u201d Gondoltam. Ha igen, akkor honnan volt hely a sz\u00edv\u00fckben, hogy engem, egy rosszul angolul besz\u00e9l\u0151 tin\u00e9dzsert a vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n ilyen lelkesed\u00e9ssel fogadjanak? M\u00e9g furcs\u00e1bb, hogyan hatott r\u00e1m a lelkesed\u00e9s\u00fck, hogyan t\u00fcntette el az \u00f6ntudatomat, \u00e9s hogyan tal\u00e1ltam magabiztoss\u00e1got ahhoz, hogy megosszam a n\u00e9zeteimet egy meglehet\u0151sen nagy kultur\u00e1lis, nyelvi \u00e9s gener\u00e1ci\u00f3s szakad\u00e9kon kereszt\u00fcl?
Aznap este 17 \u00e9vesen alig tudtam megfogalmazni ezeket a k\u00e9rd\u00e9seket, \u00e9s tov\u00e1bbi 33 \u00e9vembe telt, mire kezdetleges v\u00e1laszokat tal\u00e1ltam. Mindannyian megv\u00edvjuk a magunk k\u00fczdelmeit ebben az \u00e9letben, \u0151rizve er\u00e9nyeinket \u00e9s elh\u00e1r\u00edtva d\u00e9monainkat. Amikor t\u00fall\u00e9p\u00fcnk az eredm\u00e9nyeink \u00e9s bizonytalans\u00e1gaink megsz\u00e1llotts\u00e1g\u00e1n, \u00e9s megnyitjuk a sz\u00edv\u00fcnket m\u00e1sok el\u0151tt, hagyjuk, hogy magunk \u00e9s m\u00e1sok is megf\u00fcr\u00f6djenek a k\u00f6z\u00f6s embers\u00e9g gyeng\u00e9d sugaraiban, amelyek olyan melegek, mint a lenyugv\u00f3 \u0151szi nap, amelyet mindannyian \u00e9rezt\u00fcnk azon a d\u00e9lut\u00e1non sok \u00e9vvel ezel\u0151tt Ferdie \u00e9s Joanna verand\u00e1j\u00e1n. Az ilyen pillanatokban d\u00f6bben\u00fcnk r\u00e1, hogy nem vagyunk elszak\u00edtva \u00e9s egyed\u00fcl. Egyek vagyunk. Ez a legmaradand\u00f3bb eml\u00e9kem az ASSIST-r\u0151l. Boldog 50. \u00e9vfordul\u00f3t!<\/p>\n\n\n\n
Yi-Ming Yang Pekingben sz\u00fcletett \u00e9s n\u0151tt fel. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba 1986-ban ASSIST-\u00f6szt\u00f6nd\u00edjask\u00e9nt \u00e9rkezett, \u00e9s ASSIST-\u00e9v\u00e9t a Connecticut \u00e1llambeli Watertownban l\u00e9v\u0151 Taft Schoolban t\u00f6lt\u00f6tte. Miut\u00e1n az ASSIST-\u00e9v ut\u00e1n visszat\u00e9rt K\u00edn\u00e1ba, beiratkozott a Pekingi Egyetemre, \u00e9s orvosi el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 szakra j\u00e1rt. K\u00e9s\u0151bb beiratkozott a Pekingi Uni\u00f3 Orvosi F\u0151iskol\u00e1j\u00e1ra K\u00edn\u00e1ban, miel\u0151tt visszat\u00e9rt Amerik\u00e1ba v\u00e9gz\u0151s hallgat\u00f3k\u00e9nt. V\u00e9g\u00fcl 1996-ban a Columbia Egyetem Orvosok \u00e9s Seb\u00e9szek F\u0151iskol\u00e1j\u00e1n szerzett orvosi diplom\u00e1t, majd a Columbia Presbyterian Medical Centerben belgy\u00f3gy\u00e1szati rezidensk\u00e9pz\u00e9st \u00e9s kardiol\u00f3giai \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas k\u00e9pz\u00e9st v\u00e9gzett. Yi-Ming jelenleg a New York-i Lenox Hill Hospital\/Northwell Health System perif\u00e9ri\u00e1s intervenci\u00f3s r\u00e9szleg\u00e9nek t\u00e1rsigazgat\u00f3ja \u00e9s a k\u00ednai kardiovaszkul\u00e1ris szolg\u00e1ltat\u00e1sok igazgat\u00f3ja. Yi-Ming az ASSIST igazgat\u00f3tan\u00e1cs\u00e1nak kor\u00e1bbi tagja \u00e9s a Taft School kurat\u00f3rium\u00e1nak kor\u00e1bbi tagja. Feles\u00e9g\u00e9vel, Sue-val \u00e9s fiukkal, Kevinnel \u00e9l New Yorkban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"