10. august 2022<\/p>\n\n\n\n
For \u00e5 feire v\u00e5rt 50-\u00e5rsjubileum i 2018\/19 har vi samlet historier og portretter av personer og institusjoner som har hjulpet oss med \u00e5 bygge opp organisasjonen v\u00e5r, som startet som \u00e9n persons dr\u00f8m i 1968. Vi kommer til \u00e5 presentere \u00e9n historie i uken p\u00e5 bloggen v\u00e5r. I disse \"50 for 50\"-profilene kan du lese om ASSISTs engasjerte styremedlemmer, dynamiske medarbeidere, innbydende vertsfamilier og entusiastiske ASSIST Scholars.<\/em><\/p>\n\n\n\n Yi-Ming Yang \u201886 N\u00e5 som jeg sitter her og minnes ASSIST i anledning 50-\u00e5rsjubileet, slo det meg nettopp at jeg er p\u00e5 samme alder - jeg har nettopp fylt 50 \u00e5r. Det er en interessant forglemmelse fra min side, tenkte jeg, at jeg ikke har lagt merke til dette sammenfallet f\u00f8r n\u00e5. Det er nok fordi vi feirer en organisasjons 50-\u00e5rsjubileum som kronen p\u00e5 verket med uhemmet stolthet og glede, mens vi har en tendens til \u00e5 se tilbake p\u00e5 v\u00e5re liv som enkeltpersoner ved 50-\u00e5rsdagen med en melankolsk smak av det bitters\u00f8te. Det finnes et gammelt kinesisk ordtak, \u201c50-\u00e5rsdagen er tiden for \u00e5 kjenne sin skjebne.<\/em>\u201d For meg er dette en reise som handler like mye om \u00e5 bli kjent med verden som om \u00e5 bli kjent med meg selv. Og som skjebnen ville ha det, begynte det med ASSIST.<\/p>\n\n\n\n Jeg husker fortsatt hvor spent jeg var den morgenen for 33 \u00e5r siden p\u00e5 busstasjonen i Danbury. Vi hadde nettopp blitt satt av p\u00e5 stasjonen etter et par dager med fantastisk ASSIST-orientering i New York City, og ventet p\u00e5 \u00e5 bli hentet av en \u201cskoleperson\u201d for \u00e5 dra til v\u00e5re respektive ASSIST-skoler.<\/p>\n\n\n\n \u201cN\u00e5 er det alvor\u201d, husker jeg at jeg sa til meg selv, vel vitende om at jeg skulle g\u00e5 p\u00e5 en amerikansk internatskole p\u00e5 heltid, bo og studere blant hundrevis av fremmede mennesker som jeg nesten ikke visste noe om, fordype meg i et spr\u00e5k jeg knapt kunne snakke, for ikke \u00e5 snakke om \u00e5 lese og skrive, og studere fag som engelsk litteratur og amerikansk historie som jeg aldri hadde blitt eksponert for f\u00f8r. Sammenlignet med disse bekymringene virket det trivielt at jeg skulle v\u00e6re tusenvis av kilometer unna foreldrene mine i Kina i ett \u00e5r, med liten sjanse til \u00e5 snakke med dem for \u00e5 f\u00e5 st\u00f8tte eller r\u00e5d.<\/p>\n\n\n\n Frykten min forsvant da en munter, kraftig mann med tykke briller og et bredt glis steg ut av en pukkelrygget bil og presenterte seg som \u201cFerdie\u201d. Han snakket engelsk s\u00e5 sakte for \u00e5 forsikre seg om at jeg forstod at det nesten h\u00f8rtes komisk ut. Da vi begynte \u00e5 prate, ga han meg straks komplimenter for engelskkunnskapene mine og kommenterte at han skulle \u00f8nske at han kunne like godt kinesisk. Selv om jeg visste at engelsken min var begrenset, fikk han meg til \u00e5 f\u00f8le meg selvsikker. Til min store forbauselse snakket vi faktisk sammen hele timen p\u00e5 vei til Taft, ASSIST-skolen min, noe som var f\u00f8rste gang jeg hadde snakket med en utlending.<\/p>\n\n\n\n Det viste seg at Ferdie Wandelt var inntaksdirekt\u00f8r p\u00e5 Taft og en av de mest innflytelsesrike fakultetsmedlemmene p\u00e5 campus, selv om jeg knapt kunne se det p\u00e5 hans jordn\u00e6re oppf\u00f8rsel ved v\u00e5rt f\u00f8rste m\u00f8te. Han inviterte meg p\u00e5 middag hjemme hos seg samme kveld, f\u00f8r han tok meg med til studenthjemmet mitt. Jeg m\u00f8tte hans vakre kone Joanna, deres energiske s\u00f8nn Christopher og deres nydelige ten\u00e5ringsdatter Allison. Christopher var begeistret for fotballferdighetene mine i bakg\u00e5rden, og Allison utfylte den amerikanske aksenten i det gebrokne engelsket mitt. Familien Moore, som jeg bodde hjemme hos, var ogs\u00e5 invitert; s\u00f8nnen David skulle bli klassekameraten min p\u00e5 Taft. Om Yi-Ming: 30. november 2023 For \u00e5 feire v\u00e5rt 50-\u00e5rsjubileum i 2018\/19 har vi samlet historier og portretter av personer og institusjoner som har hjulpet oss med \u00e5 bygge opp organisasjonen v\u00e5r, som f\u00f8rst begynte som \u00e9n persons dr\u00f8m i 1968. Vi kommer til \u00e5 presentere \u00e9n historie i uken p\u00e5 bloggen v\u00e5r. Nyt disse \"50 for 50\"-profilene med ASSISTs...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Kina, Taft-skolen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Ekteparet Moore var fra Skottland, og den varme velkomsten gjorde meg umiddelbart rolig, selv om jeg hadde vanskelig for \u00e5 forst\u00e5 den sterke aksenten deres. Mens Christopher kranglet med Joanna om \u00e5 ta p\u00e5 seg tannregulering, og Allison spurte om hun kunne droppe middagen for \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 McDonald's med vennene sine, kom samtalen inn p\u00e5 utfordringene ved \u00e5 oppdra barn. Ekteparet Moore fortalte at de var opptatt av karrierevalgene til den eldste datteren, som var i ferd med \u00e5 ta eksamen p\u00e5 college. Gjennom hele samtalen ba de meg om \u00e5 si min mening om de ulike temaene, og de ventet t\u00e5lmodig mens jeg strevde med \u00e5 finne de rette ordene for \u00e5 uttrykke mine tanker. Jeg ble overrasket over at de ikke bare inkluderte meg, en ten\u00e5ring, i diskusjonen (noe som aldri skjedde hjemme n\u00e5r voksne snakket sammen), men at de ogs\u00e5 var oppriktig interessert i hva jeg mente.
Senere p\u00e5 kvelden, da jeg kom hjem til hybelen min og la meg p\u00e5 sengen, var jeg fullstendig forvirret og pr\u00f8vde \u00e5 finne mening i det jeg hadde opplevd i l\u00f8pet av dagen. P\u00e5 den ene siden var alt s\u00e5 fremmed. Det var det ingen tvil om. P\u00e5 den andre siden virket alt s\u00e5 kjent. Folk i USA ler de samme latterene og gruer seg til de samme tingene som folk i Kina. Livet var ikke perfekt, selv ikke for dem i et land som ble ansett som \u201chimmelen p\u00e5 jorden\u201d. \u201cEr det mulig?\u201d tenkte jeg. I s\u00e5 fall, hvor fant de plass i hjertene sine til \u00e5 ta imot meg, en ten\u00e5ring med d\u00e5rlige engelskkunnskaper p\u00e5 den andre siden av jordkloden, med en slik entusiasme? Og enda merkeligere: Hvordan p\u00e5virket entusiasmen deres meg, hvordan fikk den meg til \u00e5 glemme meg selv og finne selvtillit nok til \u00e5 dele mine synspunkter p\u00e5 tvers av en ganske stor kultur-, spr\u00e5k- og generasjonskl\u00f8ft?
Jeg kunne knapt formulere disse sp\u00f8rsm\u00e5lene den kvelden som 17-\u00e5ring, og det tok meg ytterligere 33 \u00e5r \u00e5 finne noen rudiment\u00e6re svar. Vi kjemper alle v\u00e5re egne kamper her i livet, vi vokter v\u00e5re dyder og kjemper mot v\u00e5re demoner. N\u00e5r vi kommer forbi v\u00e5r besettelse av egne prestasjoner og usikkerhet og \u00e5pner hjertene v\u00e5re for andre, lar vi oss selv og andre bade i de \u00f8mme str\u00e5lene av felles medmenneskelighet, like varme som den nedg\u00e5ende h\u00f8stsolen vi alle f\u00f8lte den ettermiddagen for mange \u00e5r siden p\u00e5 verandaen til Ferdie og Joanna. Det er i \u00f8yeblikk som dette at vi innser at vi ikke er atskilt og alene. Vi er ett. Det er mitt mest varige minne fra ASSIST. Gratulerer med 50-\u00e5rsjubileet!<\/p>\n\n\n\n
Yi-Ming Yang er f\u00f8dt og oppvokst i Beijing i Kina. Han kom til USA som ASSIST-stipendiat i 1986 og tilbrakte ASSIST-\u00e5ret sitt p\u00e5 Taft School i Watertown, Connecticut. Da han kom tilbake til Kina etter ASSIST-\u00e5ret, begynte han p\u00e5 Peking University og studerte medisin. Senere begynte han p\u00e5 Peking Union Medical College i Kina, f\u00f8r han kom tilbake til USA som doktorgradsstudent. Han ble til slutt utdannet lege ved Columbia University College of Physicians and Surgeons i 1996, og fullf\u00f8rte deretter spesialistutdanningen i indremedisin og stipendiatutdanningen i kardiologi ved Columbia Presbyterian Medical Center. Yi-Ming er for tiden assisterende direkt\u00f8r for perifer intervensjon og direkt\u00f8r for Chinese Cardiovascular Services ved Lenox Hill Hospital\/Northwell Health System i New York City. Yi-Ming har tidligere v\u00e6rt medlem av ASSISTs styre og styremedlem ved Taft School. Han bor i New York sammen med sin kone Sue og deres s\u00f8nn Kevin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"