27 lipca 2022 r.<\/p>\n\n\n\n
Aby uczci\u0107 nasze 50-lecie w roku 2018\/19, zebrali\u015bmy historie i profile os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3re pomog\u0142y nam zbudowa\u0107 nasz\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako marzenie jednej osoby w 1968 roku. Na naszym blogu b\u0119dziemy prezentowa\u0107 jedn\u0105 histori\u0119 tygodniowo. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z profilami \"50 na 50\" przedstawiaj\u0105cymi oddanych cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du ASSIST, dynamicznych pracownik\u00f3w, go\u015bcinne rodziny goszcz\u0105ce i entuzjastycznych ASSIST Scholars.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mireia Gin\u00e9 \u201892 W dniu, w kt\u00f3rym George Semler potwierdzi\u0142, \u017ce wygra\u0142em stypendium ASSIST, skaka\u0142em z rado\u015bci: Wyje\u017cd\u017ca\u0142em do USA w wieku 17 lat, nie mog\u0105c si\u0119 doczeka\u0107 opuszczenia Barcelony, wyj\u015bcia ze swojej skorupy i uniezale\u017cnienia si\u0119 od rodzic\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n Marzy\u0142em o Nowym Jorku, Chicago, San Francisco; w tle wy\u015bwietla\u0142em Barcelon\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a jedyn\u0105 przestrzeni\u0105 \u017cyciow\u0105, jak\u0105 zna\u0142em, ale wi\u0119ksz\u0105, na skal\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, bardziej miejsk\u0105, wi\u0119cej asfaltu, \u017celaza i szk\u0142a. Pr\u0119dko\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n Gdzie wyl\u0105dowa\u0142em? Gdzie mnie wys\u0142a\u0142e\u015b, George? Do ma\u0142ego miasteczka o nazwie, kt\u00f3ra wywo\u0142uje \u015bmiech: Cha-tta-noo-ga, Tennessee. G\u0142\u0119bokie Po\u0142udnie Ameryki. W 1991 roku, bez internetu w zasi\u0119gu wzroku, Chattanooga by\u0142a celem na mapie National Geographic - czym\u015b wyj\u0119tym z atlasu. Moja mama mia\u0142a tylko jedno odniesienie, swingow\u0105 piosenk\u0119 Glenna Millera, kt\u00f3r\u0105 uwielbia\u0142a: \u201cChattanooga Choo-Choo\u201d, a podczas naszych miesi\u0119cy przygotowa\u0144 ci\u0105gle s\u0142uchali\u015bmy Glenna Millera. Stamt\u0105d przeskoczy\u0142em do Benny'ego Goodmana i Bessie Smith, kt\u00f3ra faktycznie pochodzi\u0142a z Chattanooga, a nast\u0119pnie do wielkiego Milesa Davisa... moja edukacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jeszcze zanim wsiad\u0142em do samolotu. 16 listopada 2023 Aby uczci\u0107 nasze 50-lecie w roku 2018\/19, zebrali\u015bmy historie i profile os\u00f3b i instytucji, kt\u00f3re pomog\u0142y nam zbudowa\u0107 nasz\u0105 organizacj\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako marzenie jednej osoby w 1968 roku. Na naszym blogu b\u0119dziemy prezentowa\u0107 jedn\u0105 histori\u0119 tygodniowo. Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z profilami \"50 na 50\" przedstawiaj\u0105cymi...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Hiszpania, szko\u0142a Baylor<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Kiedy dotar\u0142em do Chattanooga i zobaczy\u0142em moj\u0105 now\u0105 szko\u0142\u0119, Baylor, zobaczy\u0142em pi\u0119kny kampus, star\u0105 akademi\u0119 wojskow\u0105 dla kadet\u00f3w, czerwon\u0105 ceg\u0142\u0119 z bluszczem, z ogromn\u0105 kaplic\u0105 tak du\u017c\u0105 jak nasza katedra tutaj (od razu zrozumia\u0142em, \u017ce religia by\u0142a bardzo wa\u017cna w Chattanooga, a w szczeg\u00f3lno\u015bci w Baylor) otoczona kr\u0119t\u0105 rzek\u0105 Tennessee. Kampus z do\u0142\u0105czon\u0105 wysp\u0105. C\u00f3\u017c, w Chattanooga nie by\u0142o asfaltu. Nie by\u0142o \u017celaza, szk\u0142a ani pr\u0119dko\u015bci. By\u0142 to kraj Czirokez\u00f3w, otoczony polami bitew wojny secesyjnej (1860-65) z czas\u00f3w wojny mi\u0119dzy Konfederatami a Uni\u0105. Bitwa pod Lookout Mountain, gdzie mieszka\u0142a goszcz\u0105ca mnie rodzina Eitels\u00f3w, by\u0142a pocz\u0105tkiem ko\u0144ca Konfederat\u00f3w i Po\u0142udnia. Szlak Appalach\u00f3w znajdowa\u0142 si\u0119 niedaleko.
Maksymalny kontrast z Barcelon\u0105.
Co ja tam robi\u0142em, mieszkaniec miasta, troch\u0119, a mo\u017ce bardzo pedantyczny, otoczony tak\u0105 ilo\u015bci\u0105 zieleni? I jakich ludzi m\u00f3g\u0142bym tu spotka\u0107? Widzia\u0142em wiele flag Konfederacji w dzielnicach mieszkalnych Chattanoogi, nie do ko\u0144ca rozumiej\u0105c, co one oznaczaj\u0105. Z ich historii emanowa\u0142o poczucie dumy, nie tylko narodowej, ale i regionalnej. By\u0142em ciekawy.
W ASSIST wykonuj\u0105 \u015bwietn\u0105 robot\u0119 przygotowuj\u0105c ci\u0119 do przyjazdu i wszystko przebiega\u0142o ca\u0142kiem sprawnie. Pierwsze kilka tygodni sp\u0119dzi\u0142am w domu Eitel z dwiema nowymi siostrami, Stephanie i Jennifer, kt\u00f3re by\u0142y mniej wi\u0119cej w moim wieku. Rodzina by\u0142a i jest bardzo religijna, metodystyczna, ciep\u0142a, wszyscy \u015bwietnie \u015bpiewali, a w domu \u0107wiczyli karaoke... wszystko, od funku po hymny religijne. W pierwsz\u0105 niedziel\u0119 zabrali mnie na msz\u0119 i zacz\u0119li \u015bpiewa\u0107.
A ja, kt\u00f3ry przesta\u0142em chodzi\u0107 do ko\u015bcio\u0142a w dniu moich 14. urodzin jako akt intelektualnej emancypacji, by\u0142em zafascynowany tym rytua\u0142em, kazaniami \u015bci\u015ble zwi\u0105zanymi z prawdziwym \u017cyciem, z codziennymi problemami kongregacji, i by\u0142em poruszony wyzwalaj\u0105cymi emocjami \u015bpiewu. Nadal chodzi\u0142em do ko\u015bcio\u0142a z Eitelsami.
W wiele niedziel pr\u00f3bowa\u0142em innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, katolickich lub protestanckich, i innych pie\u015bni, co mi si\u0119 najbardziej podoba\u0142o. Niedziele by\u0142y wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 odkrywania i rozumienia miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdowa\u0142em oraz s\u0142uchania refleksji na temat \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w Chattanoogi. Co dzia\u0142o si\u0119 w Chattanooga?
Pomimo pi\u0119kna g\u00f3r i szerokiej rzeki Tennessee, w spo\u0142eczno\u015bci istnia\u0142y napi\u0119cia. Rok 1992 by\u0142 rokiem, w kt\u00f3rym dosz\u0142o do kilku konfrontacji mi\u0119dzy bia\u0142ymi i Afroamerykanami w Los Angeles po pobiciu czarnosk\u00f3rego m\u0142odzie\u0144ca Rodneya Kinga przez 4 policjant\u00f3w. A w Chattanooga, starej twierdzy Konfederat\u00f3w, dosz\u0142o do powa\u017cnych konfrontacji. Nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142em tego rodzaju przemocy, kt\u00f3ra pokazywa\u0142a bardzo silne napi\u0119cia w spo\u0142eczno\u015bci. Wszystko to by\u0142o omawiane w ko\u015bciele, wraz z wieloma innymi problemami.
Wyszed\u0142em z bardzo homogenicznego \u015brodowiska w Barcelonie, gdzie wszyscy moi przyjaciele i znajomi byli mniej wi\u0119cej tacy jak ja, z podobnym wykszta\u0142ceniem, t\u0105 sam\u0105 religi\u0105, nawet nasze nazwiska prawie si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0142y... i wkroczy\u0142em w naprawd\u0119 inny \u015bwiat z niepokoj\u0105cymi kraw\u0119dziami. Po raz pierwszy zacz\u0105\u0142em rozmawia\u0107 o religii, o zwyczajach i warto\u015bciach rodzinnych, o byciu imigrantem w pierwszym lub drugim pokoleniu, o rasizmie, a przede wszystkim o tym, jak si\u0119 ze sob\u0105 dogada\u0107.
W Baylor skupiano si\u0119 na dogadywaniu si\u0119, wsp\u00f3\u0142istnieniu, wnoszeniu wk\u0142adu w spo\u0142eczno\u015b\u0107, a tak\u017ce na doskona\u0142o\u015bci akademickiej. Po raz pierwszy w \u017cyciu pozna\u0142em nowych przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy znacznie r\u00f3\u017cnili si\u0119 ode mnie. Moja wsp\u00f3\u0142lokatorka Irene, Rosjanka z \u017cydowskiej rodziny, z g\u0142ow\u0105 w po\u0142owie blond, a w drugiej po\u0142owie czarn\u0105, z kilkoma tatua\u017cami w strategicznych miejscach... Jenny Oh, korea\u0144ska malarka... Phillip Tiongsen, Filipi\u0144czyk z rodzicami lekarzami, kt\u00f3rzy zostali wys\u0142ani na G\u0142\u0119bokie Po\u0142udnie... Tracy Berglund, kt\u00f3ra jest teraz matk\u0105 chrzestn\u0105 jednej z moich c\u00f3rek.
O to tak naprawd\u0119 chodzi w ASSIST: wyrwa\u0107 nas z naszych mikro\u015bwiat\u00f3w, by do\u015bwiadczy\u0107 innej rzeczywisto\u015bci. Nawet je\u015bli jest to ma\u0142e miasto Chattanooga, przyje\u017cd\u017camy do niego z innym punktem widzenia i widzimy r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nigdy wcze\u015bniej nie do\u015bwiadczyli\u015bmy. Do\u015bwiadczenie ASSIST uczy, \u017ce \u017cycie nie jest szybkim wydarzeniem; trzeba zatrzyma\u0107 si\u0119 w meandrach rzeki i odkrywa\u0107.
ASSIST nie tylko towarzyszy uczniom, ale tak\u017ce zapewnia dodatkow\u0105 odwag\u0119 i bezpiecze\u0144stwo, kt\u00f3rych rodzice potrzebuj\u0105, aby pozwoli\u0107 swoim dzieciom wyruszy\u0107 w nieznane.
Wr\u00f3ci\u0142em do Barcelony odmieniony (zosta\u0142em wegetarianinem) i po uko\u0144czeniu studi\u00f3w chcia\u0142em wr\u00f3ci\u0107 do USA. By\u0142em tam kolejne 10 lat. Bez Chattanoogi nie mia\u0142abym 2 dodatkowych par dziadk\u00f3w, Eitels\u00f3w i Berglund\u00f3w, mentora na ca\u0142e \u017cycie w postaci mojej nauczycielki literatury angielskiej i trenerki bieg\u00f3w prze\u0142ajowych Heather Ott. Nie zainwestowa\u0142bym 10 lat \u017cycia w USA i nie zyska\u0142bym dw\u00f3ch ameryka\u0144skich c\u00f3rek.
Do\u015bwiadczenie ASSIST to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c 9-miesi\u0119czne stypendium do szko\u0142y w USA. To pocz\u0105tek mo\u017cliwo\u015bci na ca\u0142e \u017cycie. To jak g\u0142\u00f3wny klucz, kt\u00f3ry otrzymujemy w wieku 17 lat, aby\u015bmy mogli otworzy\u0107 wiele drzwi. Dzi\u0119kujemy za ten klucz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"