{"id":3,"date":"2023-11-27T23:23:25","date_gmt":"2023-11-27T23:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/assistscholars.wpenginepowered.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-01-13T10:09:56","modified_gmt":"2025-01-13T15:09:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

Date <\/strong>Protec\u021bie <\/strong>Informa\u021bii <\/strong>Forma<\/strong><\/h2>\n

Formularul de informare privind protec\u021bia datelor are scopul de a v\u0103 oferi informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal solicitate de ASSIST prin intermediul Formularului de preferin\u021be pentru studen\u021bi, \u00een conformitate cu art. 13 din Regulamentul general UE privind protec\u021bia datelor, Regulamentul 679\/2016 (\"GDPR\"). Unele dintre datele solicitate de ASSIST prin intermediul formularelor noastre electronice se refer\u0103 la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i de s\u0103n\u0103tate. Prelucrarea de c\u0103tre ASSIST a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i de s\u0103n\u0103tate necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. V\u0103 solicit\u0103m s\u0103 v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul bif\u00e2nd c\u0103su\u021ba intitulat\u0103 \"Consim\u021b\u0103m\u00e2nt\" de la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103ruia dintre formularele noastre.<\/p>\n

Ce date cu caracter personal sunt prelucrate de ASSIST, \u00een ce scop, pentru c\u00e2t timp \u0219i \u00een temeiul<\/strong>care este temeiul juridic?<\/strong><\/p>\n

Informa\u021biile pe care ASSIST vi le solicit\u0103 prin intermediul formularelor noastre electronice constituie date cu caracter personal \u00een conformitate cu GDPR. ASSIST trebuie s\u0103 prelucreze aceste date cu caracter personal pentru a v\u0103 plasa la \u0219coala \u0219i familia gazd\u0103 potrivite \u0219i, \u00een special, trebuie s\u0103 v\u0103 transfere datele cu caracter personal c\u0103tre \u0219coli \u0219i familii gazd\u0103 din SUA. Ca atare, prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesar\u0103 pentru executarea contractului \u00eencheiat cu ASSIST privind participarea dvs. la programul ASSIST sau pentru a lua m\u0103suri la cererea dvs. \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract (art.<\/p>\n

6(1)(b) \u0219i art. 49 alineatul (1) litera (b) din GDPR). Nu avem nevoie de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 pentru o astfel de prelucrare at\u00e2t timp c\u00e2t nu sunt prelucrate date privind s\u0103n\u0103tatea. Cu toate acestea, informa\u021biile pe care ASSIST le solicit\u0103 de la dumneavoastr\u0103 cuprind date privind s\u0103n\u0103tatea \u00een m\u0103sura \u00een care se refer\u0103 la alergiile dumneavoastr\u0103, alergiile alimentare \u0219i cerin\u021bele dietetice. Pentru a v\u0103 plasa la \u0219coala \u0219i familia potrivite, trebuie s\u0103 prelucr\u0103m \u0219i aceste date de s\u0103n\u0103tate ale dumneavoastr\u0103 \u0219i, \u00een special, s\u0103 le transfer\u0103m \u0219colilor \u0219i familiilor gazd\u0103 din SUA. Deoarece un protocol special se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor de s\u0103n\u0103tate \u00een temeiul GDPR, ASSIST are nevoie de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 pentru a prelucra aceste date de s\u0103n\u0103tate [art. 9(2)(a) GDPR]. Astfel de informa\u021bii vor fi tratate de ASSIST ca fiind strict confiden\u021biale \u0219i, desigur, vor fi utilizate numai \u00een scopurile indicate \u00een prezentul document. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi Formularul privind preferin\u021bele studen\u021bilor \u0219i prezentul Formular de informare privind protec\u021bia datelor \u0219i, dac\u0103 sunte\u021bi de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 de s\u0103n\u0103tate de c\u0103tre ASSIST, \u0219colile din SUA \u0219i familiile gazd\u0103 din SUA, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 bifa\u021bi c\u0103su\u021ba intitulat\u0103 \"Consim\u021b\u0103m\u00e2nt\". Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi p\u0103strate timp de cel mult 2 ani, datele privind s\u0103n\u0103tatea vor fi p\u0103strate timp de cel mult 1 an \u0219i vor fi \u0219terse f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere dup\u0103 aceea. Cu toate acestea, datele pot fi p\u0103strate mai mult timp dac\u0103 exist\u0103 probleme legate de starea dumneavoastr\u0103 de s\u0103n\u0103tate care impun ASSIST s\u0103 p\u0103streze datele dumneavoastr\u0103 pentru exercitarea sau ap\u0103rarea unor preten\u021bii legale. \u00cen acest caz, ASSIST ar avea un interes legitim \u00een p\u0103strarea datelor [articolul 6 alineatul (1) litera (f) \u0219i articolul 9 alineatul (2) litera (f)]. 9(2)(f) din GDPR).<\/p>\n

Cine va prelucra datele mele? Cine este responsabil de prelucrare (\u201coperator\u201d), cum pot <\/strong>contact <\/strong>a <\/strong>Controlor, <\/strong>\u0219i <\/strong>sunt <\/strong>acolo <\/strong>altele <\/strong>beneficiari <\/strong>de <\/strong>meu <\/strong>personal<\/strong>date?<\/strong><\/p>\n

ASSIST, Inc. este responsabil\u0103 de prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (\u201cOperator\u201d \u00een sensul GDPR). V\u0103 rug\u0103m s\u0103 g\u0103si\u021bi mai jos identitatea acestuia \u0219i datele de contact pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103:<\/p>\n

American Secondary Schools for International Students and Teachers, Inc. (ASSIST)<\/p>\n

68 Bridge St., Suite 203 - Suffield, CT 06078 - SUA<\/p>\n

Tel.: 001-860-668-5706 - Fax: 001-860-668-5726<\/p>\n

e-mail: privacy@assistscholars.org<\/a><\/p>\n

ASSIST va primi, consulta \u0219i stoca datele cu caracter personal solicitate prin intermediul Formularului de preferin\u021be pentru studen\u021bi. ASSIST utilizeaz\u0103 Formstack LLC pentru a prelucra datele solicitate prin intermediul Formularului Preferin\u021be Student. ASSIST are obliga\u021bia de a respecta principiile GDPR.<\/p>\n

ASSIST va transfera aceste date \u0219colilor din SUA \u0219i familiilor gazd\u0103 din SUA pentru a g\u0103si \u0219coala \u0219i familia potrivite pentru dumneavoastr\u0103. \u0218colile din SUA \u0219i familiile gazd\u0103 din SUA vor fi, de asemenea, operatori ai datelor dvs. personale.<\/p>\n

Datele mele personale vor fi trimise \u00een SUA? Exist\u0103 vreun risc? Are ASSIST nevoie de datele mele <\/strong>acord <\/strong>pentru <\/strong>Asta?<\/strong><\/p>\n

\u00cen consecin\u021b\u0103, toate datele cu caracter personal solicitate prin intermediul formularului de preferin\u021be pentru studen\u021bi vor fi trimise \u00een SUA. \u00cen SUA, normele privind protec\u021bia datelor sunt mai pu\u021bin stricte dec\u00e2t cele din Uniunea European\u0103. Din acest motiv, institu\u021biile europene sunt de p\u0103rere c\u0103 legisla\u021bia SUA nu asigur\u0103 un nivel adecvat de protec\u021bie a datelor cu caracter personal. Cu toate acestea, ASSIST ia foarte \u00een serios protec\u021bia datelor \u0219i a luat o serie de m\u0103suri pentru a se asigura c\u0103 datele cu caracter personal pe care le gestioneaz\u0103 respect\u0103 principiile \u0219i standardele GDPR. Au fost luate m\u0103suri tehnice \u0219i organiza\u021bionale pentru a asigura confiden\u021bialitatea \u0219i securitatea datelor \u0219i v\u0103 respect\u0103m drepturile descrise.<\/p>\n

Trimiterea \u00een SUA a datelor cu caracter personal solicitate prin intermediul Formularului de preferin\u021be pentru studen\u021bi este necesar\u0103, a\u0219a cum s-a indicat mai sus, pentru a g\u0103si \u0219coala \u0219i familia potrivite pentru dumneavoastr\u0103. Ca atare, transferul datelor dvs. cu caracter personal este necesar pentru executarea contractului \u00eencheiat cu ASSIST privind participarea dvs. la programul ASSIST \u0219i nu avem nevoie de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. pentru un astfel de transfer [articolul 49 alineatul (1) litera (b) din GDPR].<\/p>\n

Ce <\/strong>sunt <\/strong>meu <\/strong>drepturi <\/strong>\u00een ceea ce prive\u0219te <\/strong>meu <\/strong>personal<\/strong> date?<\/strong><\/p>\n

Ave\u021bi dreptul de a solicita acces <\/strong>la datele dvs. personale de la ASSIST \u0219i s\u0103 solicita\u021bi rectificare <\/strong>datelor cu caracter personal incorecte, precum \u0219i dreptul de a solicita \u0219tergere <\/strong>a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. \u00cen plus, ave\u021bi dreptul la restr\u00e2nge <\/strong>prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103, \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 una dintre condi\u021biile legale prev\u0103zute la articolul 18 din GDPR, precum \u0219i dreptul la portabilitatea datelor<\/strong>, dac\u0103 se aplic\u0103 una dintre condi\u021biile legale prev\u0103zute la articolul 20 din GDPR. \u00cen cazul \u00een care prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, pute\u021bi retragere <\/strong>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 \u00een orice moment. Legalitatea prelucr\u0103rii datelor p\u00e2n\u0103 la retragere nu este afectat\u0103 de retragerea dumneavoastr\u0103. Pentru a v\u0103 exercita drepturile legale sau pentru a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi adresa de strad\u0103 sau adresa de e-mail indicate mai sus.<\/p>\n

Dac\u0103 sunte\u021bi de p\u0103rere c\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eencalc\u0103 legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind protec\u021bia datelor, ave\u021bi dreptul la depune\u021bi o pl\u00e2ngere <\/strong>cu autoritatea de supraveghere competent\u0103. Urm\u0103torul link duce la o pagin\u0103 web a Comisiei Europene care enumer\u0103 autorit\u0103\u021bile de supraveghere competente din fiecare \u021bar\u0103 european\u0103: https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/reform\/rights-citizens_en<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Formular de informare privind protec\u021bia datelor Formularul de informare privind protec\u021bia datelor are scopul de a v\u0103 oferi informa\u021bii cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal solicitate de ASSIST prin intermediul Formularului de preferin\u021be pentru studen\u021bi, \u00een conformitate cu art. 13 din Regulamentul general UE privind protec\u021bia datelor, Regulamentul 679\/2016 (\u201cGDPR\u201d). Unele dintre datele solicitate de ASSIST prin intermediul sistemului nostru electronic...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy | ASSIST Scholars<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn more about Privacy Policy on ASSIST Scholars. Check it out!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | ASSIST Scholars\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn more about Privacy Policy on ASSIST Scholars. Check it out!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASSIST Scholars\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASSISTscholars\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T15:09:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | ASSIST Scholars\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-27T23:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T15:09:56+00:00\",\"description\":\"Learn more about Privacy Policy on ASSIST Scholars. Check it out!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/\",\"name\":\"ASSIST Scholars\",\"description\":\"Connecting America's finest schools with the world's leading scholars\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Connecting America's finest schools with the world's leading scholars\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASSIST Scholars\",\"alternateName\":\"Connecting exceptional international students with leading private high schools in North America\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-stacked.svg\",\"width\":768,\"height\":768,\"caption\":\"ASSIST Scholars\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.assistscholars.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ASSISTscholars\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/assistscholars\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate | ASSIST Scholars","description":"Afla\u021bi mai multe despre Politica de confiden\u021bialitate pe ASSIST Scholars. Check it out!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | ASSIST Scholars","og_description":"Learn more about Privacy Policy on ASSIST Scholars. Check it out!","og_url":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"ASSIST Scholars","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASSISTscholars","article_modified_time":"2025-01-13T15:09:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.assistscholars.org\/privacy-policy\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate | ASSIST Scholars","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/#website"},"datePublished":"2023-11-27T23:23:25+00:00","dateModified":"2025-01-13T15:09:56+00:00","description":"Afla\u021bi mai multe despre Politica de confiden\u021bialitate pe ASSIST Scholars. Check it out!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.assistscholars.org\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.assistscholars.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/#website","url":"https:\/\/www.assistscholars.org\/","name":"Bursieri ASSIST","description":"Conectarea celor mai bune \u0219coli din America cu cei mai buni cercet\u0103tori din lume","publisher":{"@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/#organization"},"alternateName":"Connecting America's finest schools with the world's leading scholars","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.assistscholars.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/#organization","name":"Bursieri ASSIST","alternateName":"Connecting exceptional international students with leading private high schools in North America","url":"https:\/\/www.assistscholars.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.assistscholars.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/www.assistscholars.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-stacked.svg","width":768,"height":768,"caption":"ASSIST Scholars"},"image":{"@id":"https:\/\/www.assistscholars.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ASSISTscholars","https:\/\/www.instagram.com\/assistscholars"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.assistscholars.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}