24 august 2022<\/p>\n\n\n\n
Pentru a s\u0103rb\u0103tori cea de-a 50-a aniversare a noastr\u0103 \u00een 2018\/19, am colectat pove\u0219ti \u0219i profiluri ale persoanelor \u0219i institu\u021biilor care ne-au ajutat s\u0103 ne construim organiza\u021bia, care a \u00eenceput ca visul unei singure persoane \u00een 1968. Vom prezenta o poveste pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 pe blogul nostru. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de aceste profiluri \"50 pentru 50\" care prezint\u0103 membrii dedica\u021bi ai consiliului ASSIST, personalul dinamic, familiile gazd\u0103 primitoare \u0219i ASSIST Scholars entuzia\u0219ti.<\/em> Aventura mea ASSIST a \u00eenceput acum 35 de ani, \u00een toamna acestui an, c\u00e2nd am ajuns la \u0218coala Orme din Arizona.<\/p>\n\n\n\n Situat \u00een de\u0219ert, \u00een afara autostr\u0103zii dintre Phoenix \u0219i Flagstaff \u0219i la \u0219ase kilometri de o potec\u0103 neasfaltat\u0103 pentru vite, locul nu putea fi mai diferit de via\u021ba mea de adolescent dintr-o suburbie \u00eenverzit\u0103 de pe malul Rinului, \u00een Duesseldorf, Germania. La Orme, unii elevi purtau p\u0103l\u0103rii de cowboy. Rodeo-ul era un sport \u0219colar. Ora mea de istorie american\u0103 se \u021binea \u00eentr-o cl\u0103dire veche din adobe, care fusese c\u00e2ndva \u0219coala copiilor de la fermele din \u00eemprejurimi.<\/p>\n\n\n\n A fost un an de aventur\u0103. Am stat \u00een camer\u0103 cu un nativ american. M-am al\u0103turat echipelor universitare de tenis \u0219i baschet \u0219i am c\u0103l\u0103torit prin tot statul pentru c\u0103 unele \u0219coli la care jucam erau la ore distan\u021b\u0103. Am campat \u00een z\u0103pad\u0103, am urcat pe Marele Canion, am f\u0103cut jet-ski la Lacul Havasu \u0219i mi-am petrecut majoritatea vacan\u021belor \u00een Los Angeles. Despre C\u00e9cilie: 16 noiembrie 2023 Pentru a s\u0103rb\u0103tori cea de-a 50-a aniversare a noastr\u0103 \u00een 2018\/19, am colectat pove\u0219ti \u0219i profiluri ale persoanelor \u0219i institu\u021biilor care ne-au ajutat s\u0103 ne construim organiza\u021bia, care a \u00eenceput ca visul unei persoane \u00een 1968. Vom prezenta o poveste pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 pe blogul nostru. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de aceste profiluri \"50 pentru 50\", care prezint\u0103...<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
C\u00e9cilie Rohwedder-Horvath \u201885
Germania, \u0218coala Orme<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
A fost un an de \u00eenv\u0103\u021bare. \u00centr-o \u0219coal\u0103 privat\u0103 riguroas\u0103, pentru prima dat\u0103 \u00een via\u021ba mea, am dob\u00e2ndit abilit\u0103\u021bi de studiu care mi-au fost de mare folos la examenele viitoare \u0219i la colegiu. La Orme, excelen\u021ba academic\u0103 a fost s\u0103rb\u0103torit\u0103, nu un motiv de a da ochii peste cap, a\u0219a cum a fost \u00een Germania. Mi-am f\u0103cut prieteni care crescuser\u0103 cu opinii, religii \u0219i vie\u021bi de familie foarte diferite de ale mele. Mai presus de toate, Orme mi-a deschis ochii c\u0103tre o realitate complet nou\u0103, diferit\u0103 de tot ceea ce cunoscusem p\u00e2n\u0103 atunci, dar la fel de dorit\u0103, dac\u0103 nu chiar mai mult.
A fost un an care a schimbat totul. Dup\u0103 \u00eentoarcerea obligatorie \u00een Germania, m-am \u00eentors \u00een Statele Unite pentru a urma colegiul la Georgetown \u0219i facultatea la Columbia. M-am c\u0103s\u0103torit cu un american, m-am mutat la Washington \u0219i am avut o carier\u0103 lung\u0103 la The Wall Street Journal. Nimic din toate acestea nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat f\u0103r\u0103 ASSIST.
Aventura mea cu ASSIST s-a transformat \u00eentr-o afec\u021biune pe via\u021b\u0103. Sandy, fondatorul vizionar al ASSIST, Paul Sanderson, a devenit un prieten de familie \u0219i a r\u0103mas la noi acas\u0103 \u00een timpul c\u0103l\u0103toriilor \u00een Germania. Tat\u0103l meu, \u00een speran\u021ba de a da \u00eenapoi ASSIST, a fondat \u201cFoerderverein\u201d - o ini\u021biativ\u0103 de str\u00e2ngere de fonduri \u00een german\u0103 pentru a consolida ASSIST \u0219i a-i asigura viitorul. \u0218i eu sper s\u0103 dau ceva \u00eenapoi, ca sponsor al studen\u021bilor din Germania \u0219i Ungaria, p\u0103rinte gazd\u0103 \u0219i membru al consiliului. Un punct culminant \u00een fiecare an este \u00eent\u00e2lnirea cu bursierii ASSIST, la fel de inspira\u021bi de aventura lor ASSIST \u0219i de oportunit\u0103\u021bile pe care aceasta le-a deschis, a\u0219a cum am fost eu \u00een acea toamn\u0103, acum 35 de ani.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e9cilie Rohwedder Horvath, membr\u0103 a consiliului ASSIST, este reporter la The Wall Street Journal. \u00cenainte de a se muta la biroul din Washington, DC, ea a lucrat pentru Journal la Londra, Berlin \u0219i Bruxelles. De asemenea, Cecilie face parte din consiliul de administra\u021bie al Institutului Aspen din Germania \u0219i din consiliul de vizitatori al \u0218colii de servicii externe a Universit\u0103\u021bii Georgetown. Originar\u0103 din Germania, ea este membr\u0103 a consiliului de administra\u021bie al Friends of Atlantikbr\u00fccke, o organiza\u021bie non-profit care are ca scop promovarea rela\u021biilor transatlantice. C\u00e9cilie este absolvent\u0103 a \u0218colii de servicii externe a Universit\u0103\u021bii Georgetown \u0219i a ob\u021binut un masterat la \u0218coala de afaceri interna\u021bionale \u0219i publice a Universit\u0103\u021bii Columbia. A fost bursier\u0103 Knight-Wallace \u0219i bursier\u0103 Fulbright.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"