august 24, 2022<\/p>\n\n\n\n
Pri pr\u00edle\u017eitosti osl\u00e1v 50. v\u00fdro\u010dia sme v roku 2018\/19 zozbierali pr\u00edbehy a profily \u013eud\u00ed a in\u0161tit\u00faci\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1m pomohli vybudova\u0165 na\u0161u organiz\u00e1ciu, ktor\u00e1 sa za\u010dala v roku 1968 ako sen jedn\u00e9ho \u010dloveka. Na na\u0161om blogu budeme ka\u017ed\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 uv\u00e1dza\u0165 jeden pr\u00edbeh. Vychutnajte si tieto profily \"50 za 50\", ktor\u00e9 predstavuj\u00fa oddan\u00fdch \u010dlenov spr\u00e1vnej rady ASSIST, dynamick\u00fdch zamestnancov, pr\u00edjemn\u00e9 hostite\u013esk\u00e9 rodiny a nad\u0161en\u00fdch ASSIST Scholars.<\/em> Moje dobrodru\u017estvo s ASSIST sa za\u010dalo pred tridsiatimi piatimi rokmi na jese\u0148 tohto roku, ke\u010f som pri\u0161iel do \u0161koly Orme v Arizone.<\/p>\n\n\n\n Nach\u00e1dzalo sa v p\u00fa\u0161ti, mimo dia\u013enice medzi Phoenixom a Flagstaffom, \u0161tyri m\u00edle po nespevnenej ceste pre dobytok, a nemohlo sa viac l\u00ed\u0161i\u0165 od m\u00f4jho t\u00edned\u017eersk\u00e9ho \u017eivota na listnatom predmest\u00ed na rieke R\u00fdn v nemeckom D\u00fcsseldorfe. V Orme nosili niektor\u00ed \u0161tudenti kovbojsk\u00e9 klob\u00faky. Rodeo bolo \u0161kolsk\u00fdm \u0161portom. Moja hodina dejepisu USA sa konala v starej budove, ktor\u00e1 kedysi sl\u00fa\u017eila ako \u0161kola pre deti z okolit\u00fdch ran\u010dov.<\/p>\n\n\n\n Bol to rok pln\u00fd dobrodru\u017estva. B\u00fdval som s indi\u00e1nom. Pridal som sa k univerzitn\u00e9mu tenisov\u00e9mu a basketbalov\u00e9mu t\u00edmu a cestoval som po celom \u0161t\u00e1te, preto\u017ee niektor\u00e9 \u0161koly, na ktor\u00fdch sme hrali, boli vzdialen\u00e9 nieko\u013eko hod\u00edn. T\u00e1borila som v snehu, pre\u0161la Grand Canyon, jazdila na vodnom sk\u00fatri na jazere Havasu a v\u00e4\u010d\u0161inu pr\u00e1zdnin som str\u00e1vila v Los Angeles. O C\u00e9cilie: 19. okt\u00f3bra 2022 Pri pr\u00edle\u017eitosti 50. v\u00fdro\u010dia zalo\u017eenia organiz\u00e1cie sme v roku 2018\/19 zozbierali pr\u00edbehy a profily \u013eud\u00ed a in\u0161tit\u00faci\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1m pomohli vybudova\u0165 na\u0161u organiz\u00e1ciu, ktor\u00e1 sa za\u010dala v roku 1968 ako sen jedn\u00e9ho \u010dloveka. Na na\u0161om blogu budeme ka\u017ed\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 uv\u00e1dza\u0165 jeden pr\u00edbeh. Vychutnajte si tieto profily \"50 za 50\", ktor\u00e9 predstavuj\u00fa ASSIST...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[134,135],"tags":[],"class_list":["post-57260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50-stories","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n
C\u00e9cilie Rohwedder-Horvath \u201885
Nemecko, \u0161kola Orme<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Bol to rok u\u010denia. V pr\u00edsnej s\u00fakromnej \u0161kole som prv\u00fdkr\u00e1t v \u017eivote z\u00edskal \u0161tudijn\u00e9 zru\u010dnosti, ktor\u00e9 mi dobre posl\u00fa\u017eili pri bud\u00facich sk\u00fa\u0161kach a na vysokej \u0161kole. V Orme sa oslavovali vynikaj\u00face \u0161tudijn\u00e9 v\u00fdsledky, a nie prekr\u00facanie o\u010d\u00ed, ako to bolo v Nemecku. Na\u0161iel som si priate\u013eov, ktor\u00ed vyrastali s n\u00e1zormi, n\u00e1bo\u017eenstvami a rodinn\u00fdmi \u017eivotmi ve\u013emi odli\u0161n\u00fdmi od mojich. Orme mi predov\u0161etk\u00fdm otvoril o\u010di pre \u00faplne nov\u00fa realitu, odli\u0161n\u00fa od v\u0161etk\u00e9ho, \u010do som poznal predt\u00fdm, ale rovnako \u017eiaducu, ak nie viac.
Bol to rok, ktor\u00fd v\u0161etko zmenil. Po nevyhnutnom n\u00e1vrate do Nemecka som sa vr\u00e1til do USA na vysok\u00fa \u0161kolu v Georgetowne a postgradu\u00e1lne \u0161t\u00fadium na Kolumbijskej univerzite. Vydala som sa za Ameri\u010dana, pres\u0165ahovala sa do Washingtonu a dlho som pracovala v denn\u00edku The Wall Street Journal. Ni\u010d z toho by sa nestalo bez ASSIST.
Moje dobrodru\u017estvo s ASSIST sa zmenilo na celo\u017eivotn\u00fa n\u00e1klonnos\u0165. Sandy, vizion\u00e1rsky zakladate\u013e ASSIST Paul Sanderson, sa stal rodinn\u00fdm priate\u013eom a zost\u00e1val u n\u00e1s doma po\u010das ciest do Nemecka. M\u00f4j otec v n\u00e1deji, \u017ee sa ASSISTu odv\u010fa\u010d\u00ed, zalo\u017eil \u201cFoerderverein\u201d - \u0165a\u017ekop\u00e1dny nemeck\u00fd v\u00fdraz pre iniciat\u00edvu na z\u00edskavanie finan\u010dn\u00fdch prostriedkov na posilnenie ASSISTu a zabezpe\u010denie jeho bud\u00facnosti. Aj ja d\u00fafam, \u017ee sa mi to podar\u00ed vr\u00e1ti\u0165 ako sponzorovi \u0161tudentov z Nemecka a Ma\u010farska, hostite\u013esk\u00e9mu rodi\u010dovi a \u010dlenovi spr\u00e1vnej rady. Vrcholom ka\u017ed\u00e9ho roka je stretnutie so \u0161tipendistami ASSIST, ktor\u00ed s\u00fa rovnako in\u0161pirovan\u00ed dobrodru\u017estvom ASSIST a mo\u017enos\u0165ami, ktor\u00e9 im otvoril, ako som bol ja na jese\u0148 pred 35 rokmi.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e9cilie Rohwedder Horvath, \u010dlenka predstavenstva ASSIST, je report\u00e9rkou denn\u00edka The Wall Street Journal. Predt\u00fdm, ako sa pres\u0165ahovala do washingtonskej kancel\u00e1rie, pracovala pre denn\u00edk v Lond\u00fdne, Berl\u00edne a Bruseli. Cecilie je tie\u017e \u010dlenkou spr\u00e1vnej rady Aspen Institute Germany a rady n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov Georgetown University's School of Foreign Service. Poch\u00e1dza z Nemecka a je \u010dlenkou spr\u00e1vnej rady neziskovej organiz\u00e1cie Friends of Atlantikbr\u00fccke, ktorej cie\u013eom je podporova\u0165 transatlantick\u00e9 vz\u0165ahy. C\u00e9cilie je absolventkou \u0160koly zahrani\u010dnej slu\u017eby Georgetownskej univerzity a z\u00edskala magistersk\u00fd titul na \u0160kole medzin\u00e1rodn\u00fdch a verejn\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed Kolumbijskej univerzity. Bola \u0161tipendistkou Knight-Wallace Fellow a Fulbrightovou \u0161tipendistkou.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"